-
1 загнать
совер.1. (куда-л.) батæрын, баскъæрын, бакæнынзагнать скот во двор – фос кæртмæ баскъæрын
загнать корову в хлев – хъуг скъæты бакæнын, скъæтмæ батæрын
он загнал по дороге двух лошадей – фæндагыл дыууæ бæхы фæгобан кодта
-
2 вскрыть
совер.1. (открыть) сыгом кæнын, сæргом кæнын, байгом кæнын, раргом кæнын2. (оперировать) скъæрт кæнын, бакъæрт кæнын, фæкъæрт кæнын3. перен. раргом кæнын, сæргом кæнын; хурмæ рахæссынвскрыть недостатки – сахъæттæ раргом кæнын
-
3 восторгаться
несовер. зæрдæскъæфт кæнын, скъæфгæ цины æфтын, фырцин кæнын, мондæгтæ исын -
4 отвести
совер.1. (куда-л.) акæнынотвести лошадь в конюшню – бæхы скъæтмæ акæнын
2. (отклонить, отвергнуть) аиуварс кæнынотвести от себя обвинение – аххос хицæй аиуварс кæнын
отвести чью-л. кандидатуру – искæй кандидатурæ аиуварс кæнын
3. снысан кæнын, раттынему отвели квартиру – фатер ын раттой
-
5 увлекаться
несовер.не увлекайся! – дæ монцы фæдыл ма цу!
увлекаться спортом – спортмæ зæрдæ дæттын
2. (любить кого-л.) зæрдæскъæфт кæнын искæмæй -
6 вспороть
совер. разг. бакъæртт кæнын, скъæртт кæнын -
7 восхищать
несовер. дисы æфтауын, зæрдæскъæфт кæнынсм. восхитить -
8 пленяться
несовер. зæрдæскъæфт кæнынсм. плениться -
9 восхитить
совер. дисы бафтауын, зæрдæскъæфт фæкæнынменя восхитил её голос – йæ хъæлæс мæ зæрдæскъæфт фæкодта
-
10 завиться
-
11 хватать
I несовер. (брать)хæцын, хæст кæнын, лæбурын, ахсын, скъæфынII несовер. (быть достаточным)хватать что попало – цæуыл фæхæст уай, уый скъæфын
æххæссын, фаг уын, æгъгъæд уындиг. хъæртун -
12 пленить
-
13 грязь
жен.1. цъыф, чъизипосле ливня на дороге непролазная грязь – фæскъæвда фæндагыл цъыфæй азмæлæн нал ис
лечиться грязями – цъыфæй хос кæнын
-
14 завить
-
15 заскрежетать
-
16 захватывать
-
17 перегонять
-
18 пленять
-
19 прельщать
несовер. зæрдæ æлхæнын, зæрдæ скъæфынсм. прельстить -
20 хищение
ср. давд, хуыснæг, скъæфтраскрыть хищения – хуыснæгдзинæдтæ раргом кæнын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скъæрын — ↓ аскъæрын, баскъæрын, æрыскъæрын, æрбаскъæрын, раскъæрын, ныскъæрын, сыскъæрын, ф … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
скъæфын — ↓ аскъæфын, баскъæфын, æрыскъæфын, æрбаскъæфын, раскъæфын, сыскъæфын, фескъæфын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Скъæфт — см. Скъæфт – перевод Скъæфт – аскъæфыны руаджы къайады бацæуын, иртасынц скъæфт дыууæ хуызы: фиктивон мæнгыскъæфт – лæппу æмæ чызджы бинонты рагагъоммæйы бадзырдмæ гæсгæ æмæ æцæг скъæфт (тыхыскъæфт). Ирон адæммæ арæх уыдис тыхыскъæфт. Тыхыскъæфты … Словарь по этнографии и мифологии осетин
скъæпп-къæпп кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
скъæр-къæр кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
скъæрцц-къæрцц кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
скъæс-къæс кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
скъæу-къæу кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
СТЪАЛЫТÆ НЕ СКЪÆФЫ АРВÆЙ — Зындгонд нæ уын, алыварс уæвджытæй ницæмæй хицæн кæнын. Звезд с неба не хватает. Йе хца цы фæкæна, уымæн, дам, ницы зоны æмæ, дам, нæм æрцыд æххуыс кæнынмæ, æлхæны, дам, нын йæхи æхцайæ хæцæнгарз. Æмæ йæ цы нæ хуыдтой? Иу ма арвæй стъалытæ не… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВÆЙ СТЪАЛЫТÆ НЕ СКЪÆФЫН — Стыр хорз хъуыддæгтæ нæ аразын, иннæтæй ницæмæй хицæн кæнын, уæлдæр ницæмæй лæууын. Звезды с неба не хватает. Тæрс, мæ хæлар, тæрс, ды дæр арвæй стъалытæ не скъæфыс. (МД. 1984, 12.) Дæ бынатмæ дын тыххæй куы бырыд. Нал æй хъуыды кæныс? Цыма дæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЫНДЖЫЛÆГ СКЪÆРЫН — 1. Искæй мæстæй марын, искæй ницæмæ дарын. Издеваться. Хынджылæг нæ скъæрдта (нæ дыккаг мад) мæ фыдимæ, алы ран нæ æфхæрдта. (СИ. 1964, 88.) 2. Хъазæн ныхас кæнын. Уый хынджылæг скъæрдтон (Буцæ Хансиатæн). (Брытъиаты Е. Дыууæ хойы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
